为了你，我的歌声悒郁而且缠绵，

它激荡在这幽深而寂静的夜晚。

在我床前，一支蜡烛凄清地烧着，

我的诗句淙淙地流出和汇合：

啊，爱情的溪泉，它充满你的形象；

在黑暗中，你的眼睛对我闪亮，

你在对我微笑——而且我听见了声声低语：

我的朋友，我的爱……我是你的，我爱你！

处身在喧腾的浮华漩涡中，一种无望的忧郁使我疲倦，

但你的玉容和温柔的声音， 却久久萦系在我的心间。

岁月流逝着。

骤然的风暴

摧残了以往的种种梦幻，

我忘了你的温柔的声音，

也忘了你天庭似的容颜。

我静静挨过了一天又一天，

在乡野里，守着幽禁的暗影，

没有神性的启示，没有灵感，

没有生命和眼泪，没有爱情。

而突然，我的灵魂被摇醒：

因为又出现了你的倩影，

有如倏忽的昙花之一现，

有如纯净的美底精灵。

我的心在欢乐地激荡，

因为在那里面，重又苏醒

不只是神性的启示和灵感，

还有生命、眼泪和爱情。